1. TOP
  2. 加盟員向け情報
  3. スカウト関係英文表記集

スカウト関係英文表記集

#国際交流#ベンチャースカウト#ローバースカウト#団運営

2011.10.21 15:44:21
（最終更新日：2024.08.27 15:21:14）

ボーイスカウト日本連盟では、役職等を次のとおり英語表記しています。

隊・団関係

日本語役職 英語表記 例
育成団体 Sponsoring Body
育成会会長 Chairman, Sponsoring Body
団 Group 2nd Mikata Group, Tokyo Scout Council, SAJ
団委員会 Group Committee
団委員長 Chairman, Group Committee 副団委員長は Vice-Chairman, 以下同じ
団委員 Member, Group Committee
団会議 Group in Council
ビーバー隊 Beaver Colony 各隊副長には Assistant をつける 例：Assistant Beaver Scout Leader
ビーバー隊隊長 Beaver Scout Leader
ビーバースカウト Beaver Scout 各隊副長補には Junior Assistant をつける 例：Junior Assistant Cub Scout Leader
カブスカウト隊 Cub Pack
カブ隊隊長 Cub Scout Leader
カブスカウト Cub Scout
組（組長） Den (Denner) (英では sixer)
デンリーダー Den Leader
デンコーチ Den Coach
ボーイ隊 Troop
ボーイ隊隊長 Scout Leader
ボーイスカウト Scout
班（班長） Patrol (Patrol Leader) 次長 (Assistant Patrol Leader)
隊付 Assistant to Scout Leader 上級班長 (Senior Patrol Leader)
ベンチャー隊 Venture Scout Unit
ベンチャー隊隊長 Venture Scout Leader
ベンチャースカウト Venture Scout
ローバー隊 Rover Crew
ローバー隊隊長 Rover Advisor
ローバースカウト Rover Scout

地区・県連盟

日本語役職 英語表記
都道府県連盟 (Prefectural) Scout Council, Scout Association of Japan 東京連盟の場合： Tokyo Scout Council, SAJ
県連盟長 (Prefectural) Council President
県連盟理事会 Prefectural Executive Board
県連盟理事長 Chairman, Prefectural Executive Board
県連盟副理事長 Vice-Chairman, Prefectural Executive Board
県連盟理事 Member, Prefectural Executive Board
県連盟監事 Prefectural Auditor
県コミッショナー Prefectural Commissioner
県副コミッショナー Assistant Prefectural Commissioner 例： Prefectural Commissioner, Chiba Scout Council, SAJ
運営委員会 Council/Prefectural Operational Committees
組織拡張委員会 (Prefectural) Organization and Expansion Committee
指導者養成委員会 (Prefectural) Leader Training Committee
進歩委員会 (Prefectural) Scout Advancement Committee
野営・行事委員会 (Prefectural) Camping and Events Committee
健康・安全委員会 (Prefectural) Health and Safety Committee
財政委員会 (Prefectural) Finance Committee
プログラム委員会 (Prefectural) Youth Program Committee
県連盟事務局長 Prefectural Council Secretary
県連盟事務局職員 Staff, Prefectural Council Office
地区 District 例： Imba District, Chiba Scout Council, SAJ
地区協議会 District Council 例： Imba District Council
地区協議会長 Chairman, District Council
地区委員会 District Committee
地区委員長 Chairman, District Committee
地区副委員長 Vice-Chairman, District Committee 例： Chairman, District Committee, Chiba District
地区コミッショナー District Commissioner
地区副コミッショナー Assistant District Commissioner 例： District Commissioner, Chiba District, Chiba Scout Council

日本連盟関係

日本語役職 英語表記
日本連盟理事会 (National) Executive Board, Scout Association of Japan (SAJ)
日本連盟理事長 Executive Board Chairman, SAJ 副理事長はVice-Chairman
日本連盟理事 Executive Board Member, SAJ
日本連盟専務理事 Senior Executive Director, SAJ
日本連盟常務理事 Executive Director, SAJ
特命担当理事 Executive Board Member for Special Mission (18NSJ, 25WSJ ･･･)
主催事業総括担当理事 Executive Board Member for SAJ Events
法務・コンプライアンス担当理事 Executive Board Member for Legal and Compliance
資金醸成担当理事 Executive Board Member for Fund Raising
総コミッショナー Chief Commissioner, SAJ
副総コミッショナー Deputy Chief Commissioner, SAJ
国際コミッショナー International Commissioner, SAJ
プログラムコミッショナー Youth Programme Commissioner, SAJ
ＡＩＳコミッショナー Adult in Scouting (AIS) Commissioner, SAJ
特命コミッショナー ～ (Special Mission) Commissioner, SAJ
～ブロック総括コミッショナー ～ Area Commissioner, SAJ 北海道・東北は Hokkaido-Tohoku Area Commissioner, SAJ
～委員会委員長 Chairperson, ～ Committee, SAJ 副委員長は Vice-Chairperson
プログラム委員会 Youth Programme Committee, SAJ
アダルト・イン・スカウティング委員会 Adult in Scouting (AIS) Committee, SAJ
トレーニングチーム Training Team, SAJ
総務委員会 General Affairs Committee, SAJ
組織拡充委員会 Membership Growth Committee, SAJ
広報委員会 Public Relations (PR) Committee, SAJ
社会連携小委員会 External Relations Sub-Committee, SAJ
共済委員会 Mutual Aid Committee, SAJ
財務委員会 Finance Committee, SAJ
資金醸成小委員会 Fund Raising Sub-Committee, SAJ
ＤＸ小委員会 Digital Transformation (DX) Sub-Committee, SAJ
監事 Auditor, SAJ
日本連盟評議員会 Board of Trustees, SAJ
日本連盟評議員 Board of Trustees Member, SAJ
名誉会議 Court of Honor, SAJ
名誉会議議員 Court of Honor Member, SAJ
総裁 President, SAJ
総長 Chief Scout, SAJ
長老 Doyen, SAJ
先達 Senior Adviser, SAJ
顧問 Adviser, SAJ 特別顧問は Special Adviser, SAJ
相談役 Senior Counselor, SAJ
参与 Councilor, SAJ
維持会員 Sustaining Member, SAJ 維持会費は Sustaining Membership Fee
日本連盟事務局 National Headquarters, Scout Association of Japan
日本連盟事務局長 National Secretary 事務局次長は Deputy National Secretary
National ～ と表記していた役職名は、～, SAJ (Scout Association of Japan) に統一している

地域・世界関係

世界組織

日本語役職 英語表記
世界スカウト機構 World Organization of the Scout Movement (WOSM)
世界スカウト会議 World Scout Conference
世界スカウト委員会 World Scout Committee
世界スカウト委員会議長 Chairman, World Scout Committee
世界スカウト事務局 World Scout Bureau
世界スカウト機構事務総長 Secretary General, WOSM
世界スカウト財団 World Scout Foundation
世界スカウト財団名誉総裁 Honorary President, WSF
世界スカウト財団理事長 Chairman, Executive Board, WSF
世界スカウト財団事務局長 Director General, WSF

地域組織

日本語役職 英語表記
アジア太平洋地域 Asia-Pacific Region, WOSM (APR)
アジア太平洋地域スカウト会議 Asia-Pacific Regional Scout Conference
アジア太平洋地域スカウト委員会 Asia-Pacific Regional Scout Committee
委員長 Chairman, APR Scout Committee
アジア太平洋地域スカウト事務局 World Scout Bureau Asia-Pacific Support Centre
地域事務局長 Regional Director

加盟各国組織

日本語役職 英語表記
ボーイスカウト日本連盟 Scout Association of Japan
ボーイスカウトアメリカ連盟 Boy Scouts of America
イギリス・スカウト連盟 The Scout Association
オランダ・スカウト連盟 Scouting Netherlands (Scouting Nederland)
インド・スカウト・ガイド連盟 Bharat Scouts and Guides
ガールガイド・ガールスカウト世界連盟 World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS)
ガールスカウトアメリカ連盟 Girl Scouts of the U.S.A.
イギリス・ガイド連盟 The Guide Association
ガールスカウト日本連盟 Girl Scouts of Japan

英語の名刺を作る

＊＊第２、３、４、５、・・・団　(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th,… ** Group.)

＜国際交流 ベンチャースカウト ローバースカウト 団運営 ＞の記事

#ビーバースカウト

#カブスカウト

#ボーイスカウト

#ベンチャースカウト

#ローバースカウト

#日本連盟事業（通年・季節事業）

#お知らせ

#加盟員向け

第47回ユニセフ ハンド・イン・ハンド募金への協力について

ボーイスカウト日本連盟が例年協力しています日本ユニセフ協会のハンド・イン・ハンド募金について、今年も協力団体として全国の加盟団による募金活動を実施していきます。ユニセフ　ハンド・イン・ハンド募金は、1

2025/09/04

#ビーバースカウト

#カブスカウト

#スカウトの日

#ボーイスカウト

#ベンチャースカウト

#ローバースカウト

#日本連盟事業（通年・季節事業）

#加盟員向け

スカウトの日 2025

「出動！キラまち隊！〜人と地球によりよい未来を～」 ９月の第３月曜日の敬老の日を「スカウトの日」と定め、毎年実施し、今年は５１回目となります。 新テーマ、「出動！キラまち隊！〜人と地球によ

2025/04/16