ボーイスカウト日本連盟では、役職等を次のとおり英語表記しています。
隊・団関係
| 日本語役職 | 英語表記 | 例 |
|---|---|---|
| 育成団体 | Sponsoring Body | |
| 育成会会長 | Chairman, Sponsoring Body | |
| 団 | Group | 2nd Mikata Group, Tokyo Scout Council, SAJ |
| 団委員会 | Group Committee | |
| 団委員長 | Chairman, Group Committee | 副団委員長は Vice-Chairman, 以下同じ |
| 団委員 | Member, Group Committee | |
| 団会議 | Group in Council | |
| ビーバー隊 | Beaver Colony | 各隊副長には Assistant をつける 例：Assistant Beaver Scout Leader |
| ビーバー隊隊長 | Beaver Scout Leader | |
| ビーバースカウト | Beaver Scout | 各隊副長補には Junior Assistant をつける 例：Junior Assistant Cub Scout Leader |
| カブスカウト隊 | Cub Pack | |
| カブ隊隊長 | Cub Scout Leader | |
| カブスカウト | Cub Scout | |
| 組（組長） | Den (Denner) | (英では sixer) |
| デンリーダー | Den Leader | |
| デンコーチ | Den Coach | |
| ボーイ隊 | Troop | |
| ボーイ隊隊長 | Scout Leader | |
| ボーイスカウト | Scout | |
| 班（班長） | Patrol (Patrol Leader) | 次長 (Assistant Patrol Leader) |
| 隊付 | Assistant to Scout Leader | 上級班長 (Senior Patrol Leader) |
| ベンチャー隊 | Venture Scout Unit | |
| ベンチャー隊隊長 | Venture Scout Leader | |
| ベンチャースカウト | Venture Scout | |
| ローバー隊 | Rover Crew | |
| ローバー隊隊長 | Rover Advisor | |
| ローバースカウト | Rover Scout |
地区・県連盟
| 日本語役職 | 英語表記 |
|---|---|
| 都道府県連盟 | (Prefectural) Scout Council, Scout Association of Japan 東京連盟の場合： Tokyo Scout Council, SAJ |
| 県連盟長 | (Prefectural) Council President |
| 県連盟理事会 | Prefectural Executive Board |
| 県連盟理事長 | Chairman, Prefectural Executive Board |
| 県連盟副理事長 | Vice-Chairman, Prefectural Executive Board |
| 県連盟理事 | Member, Prefectural Executive Board |
| 県連盟監事 | Prefectural Auditor |
| 県コミッショナー | Prefectural Commissioner |
| 県副コミッショナー | Assistant Prefectural Commissioner 例： Prefectural Commissioner, Chiba Scout Council, SAJ |
| 運営委員会 | Council/Prefectural Operational Committees |
| 組織拡張委員会 | (Prefectural) Organization and Expansion Committee |
| 指導者養成委員会 | (Prefectural) Leader Training Committee |
| 進歩委員会 | (Prefectural) Scout Advancement Committee |
| 野営・行事委員会 | (Prefectural) Camping and Events Committee |
| 健康・安全委員会 | (Prefectural) Health and Safety Committee |
| 財政委員会 | (Prefectural) Finance Committee |
| プログラム委員会 | (Prefectural) Youth Program Committee |
| 県連盟事務局長 | Prefectural Council Secretary |
| 県連盟事務局職員 | Staff, Prefectural Council Office |
| 地区 | District 例： Imba District, Chiba Scout Council, SAJ |
| 地区協議会 | District Council 例： Imba District Council |
| 地区協議会長 | Chairman, District Council |
| 地区委員会 | District Committee |
| 地区委員長 | Chairman, District Committee |
| 地区副委員長 | Vice-Chairman, District Committee 例： Chairman, District Committee, Chiba District |
| 地区コミッショナー | District Commissioner |
| 地区副コミッショナー | Assistant District Commissioner 例： District Commissioner, Chiba District, Chiba Scout Council |
日本連盟関係
| 日本語役職 | 英語表記 |
|---|---|
| 日本連盟理事会 | (National) Executive Board, Scout Association of Japan (SAJ) |
| 日本連盟理事長 | Executive Board Chairman, SAJ 副理事長はVice-Chairman |
| 日本連盟理事 | Executive Board Member, SAJ |
| 日本連盟専務理事 | Senior Executive Director, SAJ |
| 日本連盟常務理事 | Executive Director, SAJ |
| 特命担当理事 | Executive Board Member for Special Mission (18NSJ, 25WSJ ･･･) |
| 主催事業総括担当理事 | Executive Board Member for SAJ Events |
| 法務・コンプライアンス担当理事 | Executive Board Member for Legal and Compliance |
| 資金醸成担当理事 | Executive Board Member for Fund Raising |
| 総コミッショナー | Chief Commissioner, SAJ |
| 国際コミッショナー | International Commissioner, SAJ |
| プログラムコミッショナー | Youth Programme Commissioner, SAJ |
| ＡＩＳコミッショナー | Adult in Scouting (AIS) Commissioner, SAJ |
| 特命コミッショナー | ～ (Special Mission) Commissioner, SAJ |
| ～ブロック総括コミッショナー | ～ Area Commissioner, SAJ 北海道・東北は Hokkaido-Tohoku Area Commissioner, SAJ |
| ～委員会委員長 | Chairperson, ～ Committee, SAJ 副委員長は Vice-Chairperson |
| プログラム委員会 | Youth Programme Committee, SAJ |
| アダルト・イン・スカウティング委員会 | Adult in Scouting (AIS) Committee, SAJ |
| トレーニングチーム | Training Team, SAJ |
| 総務委員会 | General Affairs Committee, SAJ |
| 組織拡充委員会 | Membership Growth Committee, SAJ |
| 広報委員会 | Public Relations (PR) Committee, SAJ |
| 社会連携小委員会 | External Relations Sub-Committee, SAJ |
| 共済委員会 | Mutual Aid Committee, SAJ |
| 財務委員会 | Finance Committee, SAJ |
| 資金醸成小委員会 | Fund Raising Sub-Committee, SAJ |
| ＤＸ小委員会 | Digital Transformation (DX) Sub-Committee, SAJ |
| 監事 | Auditor, SAJ |
| 日本連盟評議員会 | Board of Trustees, SAJ |
| 日本連盟評議員 | Board of Trustees Member, SAJ |
| 名誉会議 | Court of Honor, SAJ |
| 名誉会議議員 | Court of Honor Member, SAJ |
| 総裁 | President, SAJ |
| 総長 | Chief Scout, SAJ |
| 長老 | Doyen, SAJ |
| 先達 | Senior Adviser, SAJ |
| 顧問 | Adviser, SAJ 特別顧問は Special Adviser, SAJ |
| 相談役 | Senior Counselor, SAJ |
| 参与 | Councilor, SAJ |
| 維持会員 | Sustaining Member, SAJ 維持会費は Sustaining Membership Fee |
| 日本連盟事務局 | National Headquarters, Scout Association of Japan |
| 日本連盟事務局長 | National Secretary 事務局次長は Deputy National Secretary |
National ～ と表記していた役職名は、～, SAJ (Scout Association of Japan) に統一している
地域・世界関係
世界組織
| 日本語役職 | 英語表記 |
|---|---|
| 世界スカウト機構 | World Organization of the Scout Movement (WOSM) |
| 世界スカウト会議 | World Scout Conference |
| 世界スカウト委員会 | World Scout Committee |
| 世界スカウト委員会議長 | Chairman, World Scout Committee |
| 世界スカウト事務局 | World Scout Bureau |
| 世界スカウト機構事務総長 | Secretary General, WOSM |
| 世界スカウト財団 | World Scout Foundation |
| 世界スカウト財団名誉総裁 | Honorary President, WSF |
| 世界スカウト財団理事長 | Chairman, Executive Board, WSF |
| 世界スカウト財団事務局長 | Director General, WSF |
地域組織
| 日本語役職 | 英語表記 |
|---|---|
| アジア太平洋地域 | Asia-Pacific Region, WOSM (APR) |
| アジア太平洋地域スカウト会議 | Asia-Pacific Regional Scout Conference |
| アジア太平洋地域スカウト委員会 | Asia-Pacific Regional Scout Committee |
| 委員長 | Chairman, APR Scout Committee |
| アジア太平洋地域スカウト事務局 | World Scout Bureau Asia-Pacific Support Centre |
| 地域事務局長 | Regional Director |
加盟各国組織
| 日本語役職 | 英語表記 |
|---|---|
| ボーイスカウト日本連盟 | Scout Association of Japan |
| ボーイスカウトアメリカ連盟 | Boy Scouts of America |
| イギリス・スカウト連盟 | The Scout Association |
| オランダ・スカウト連盟 | Scouting Netherlands (Scouting Nederland) |
| インド・スカウト・ガイド連盟 | Bharat Scouts and Guides |
| ガールガイド・ガールスカウト世界連盟 | World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) |
| ガールスカウトアメリカ連盟 | Girl Scouts of the U.S.A. |
| イギリス・ガイド連盟 | The Guide Association |
| ガールスカウト日本連盟 | Girl Scouts of Japan |
英語の名刺を作る
＊＊第２、３、４、５、・・・団 (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th,… ** Group.)
